Zahrada (2006)

 

Kolekce prstenů Zahrada byla zaměřená na hledání hranice mezi šperkařstvím a grafikou. V rámci obsáhlé kolekce vzniklo několik skupin prstenů, které spojovalo jedno téma a technika. Prsteny byly vytvářeny technikami slinování skleněných nití, zatavování zlaté fólie a kresby sklářskými barvami. Vznikly v rámci celoškolního zadání tématu Magická zahrada, které bylo společné i pro Glasfachschule Zwiesel. Vzniklé práce byly poté vystaveny na putovní výstavě Sklo bez hranic nejdříve v jabloneckém Muzeu skla a bižuterie a následně ve ve školní galerii ve Zwieselu. Prsteny jsou často koncipovány jako páry či trojice, které spojuje nejen podobný motiv dekoru, ale často i jediný motiv rozdělený do plochy jednotlivých šperků.

 

 

The collection of rings Garden focused on identifying the line between jewellery-making and graphics. The extensive collection consisted of several groups of rings connected by a single topic and technique.  The rings were made using the techniques of fusing glass fibres, sealing golden foils and painting by glass colours. They were made within a school assignment with the topic Magic Garden shared with the school Glasfachschule Zwiesel. The resulting works were then presented at the travelling exhibition Limitless Glass first in the Museum of Glass and Jewellery in Jablonec nad Nisou and then in the school gallery in Zwiesel. Rings are often designed as pairs, sometimes threes, connected either by a similar decoration motif or a single motif divided into the areas of the individual rings.