Mlha

 

 

 

Projekt Mlha je vyústěním mého dlouhodobého zájmu o kombinování skla a dřeva v návaznosti na skandinávskou sklářskou tradici. Lehce působící skleněné tvary jsou vizuálně ukotvené jasanovými podstavci, které jim dodávají stabilitu. Dřevěné podstavce mohou sloužit jako stabilní nízký stolek, například pokud při jídle rádi sedíte na podlaze. Skleněné části jsou zdobeny bílými skvrnami, které daly jméno celému projektu. Díky tomuto zdobení přes talíře prosvítají podstavce, podobně jako se v mlze nečekaně zjevují výhledy do krajiny.

 

Práce vznikla ve spolupráci s Interiéry Bernt.

 

 

The project Fog was the result of my long-term interest in combining glass and wood, drawing on the Scandinavian glass tradition. The light looking glass shapes are visually anchored by the ash base parts. The wooden bases may be used as a low stable table if, for instance, you like to sit on the floor when eating. The glass parts are decorated by white spots that have given the project its name. Using this decoration technique, the base parts show through the plates, just like unexpected views sometimes penetrate fog.

 

The project was designed in collaboration with the company Interiéry Bernt

 

foto: Anna Pleslová photograhpy